¿È bella, la vita!" Pragmatische Funktionen segmentierter...
È bella, la vita! - Ein Ausruf des Glücks, dessen Syntax , zweigeteilt' erscheint. Solche Sätze mit , links' bzw. , rechts' am Satzrand abgesetzten Nominalphrasen und deren pronominaler Reprise bzw. Vorwegnahme im Kernsatz werden als Left Detachment (LD) bzw. Right Detachment (RD) bezeichnet und sind hauptsächlich in gesprochener Sprache zu beobachten. Traditionelle Grammatiken berücksichtigen solche sogenannten segmentierten Sätze kaum. ...